ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ ΤΩΝ ΣΚΟΠΙΩΝ

Οι στίχοι του τραγουδιού «Σήμερα πάνω απ' τη Μακεδονία» γράφηκαν από τον Βλάντο Μάλεσκι το 1941 και η μουσική είναι του Τόντορ Σκαλόφκσι. Χρησιμοποιήθηκε πρώτη φορά το 1944 από το 1992 αποτελεί τον ύμνο της ανεξάρτητης Δημοκρατίας των Σκοπίων.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ :Οι κομιτατζήδες του Βούλγαρου  Јане Сандански Γιάνε Σαντάνσκι (1872-1915) Βόιβοντα (οπλαρχηγός) του ΒΜΡΟ, σπούδασε στην Βουλγαρία, το 1900 εισήλθε στη Μακεδονία από την Βουλγαρία, πολέμησε σε συνεργασία με τον Βουλγάρικο στρατό με την τσσέτα του, μπήκε στην Θεσσαλονίκη με τον ταγματάρχη Τσόνεβ. Ποτέ του δεν παραιτήθηκε από την ιδέα για μια ελεύθερη και ανεξάρτητη Μακεδονία. Τον δολοφόνησαν Βούλγαροι. Και όμως τον θεωρούν οι Σκοπιανοί δικό τους!

Ο ύμνος έχει σαφή αναφορά στο Κρούσεβο, δηλαδή στην πόλη που κατέλαβαν οι Σλάβοι κατά την επανάσταση του Ίλιντεν, όπου οι Σλάβοι ήθελαν ανεξάρτητη «Μακεδονία».

Τὰ ὀνόματα στοὺς στίχους εἶναι κομιτατζῆδες Βούλγαροι ποὺ ἔσφαξαν πραγματικοὺς Μακεδόνες....Αυτούς  τοὺς Βούλγαρους «Μακεδόνες» ποὺ μάχονταν μὲ Ἕλληνες Μακεδόνες στὸν «Ἀντιμακεδονικὸ Ἀγώνα» τους.

 

«Σήμερα πάνω απ' τη Μακεδονία» Ντένες ναντ Μακεντόνιγια (κυριλλικά: Денес над Македонија)

 

«Σήμερα πάνω ἀπ’ τὴ Μακεδονία γεννιέται,

νέος ἥλιος τῆς ἐλευθερίας!

Οἱ Μακεδόνες ἐπαναστατοῦν,

γιὰ τὰ δικαιώματά τους!

Οἱ Μακεδόνες ἐπαναστατοῦν,

γιὰ τὰ δικαιώματά τους!

Ἀπ’τὴν ἀρχὴ τώρα ἡ σημαία κυματίζει,

τῆς Δημοκρατίας τοῦ Κρουσέβου!

Γκότσε Ντέλτσεφ, Πίτου Γκούλι,

Ντάμε Γκροῦεφ, Σαντάνσκι!

Γκότσε Ντέλτσεφ, Πίτου Γκούλι,

Ντᾶμε Γκροῦεφ, Σαντάνσκι!

Τὰ Μακεδονικὰ ὅρη τραγουδοῦν δυνατά,

νέα τραγούδια, νέες εἰδήσεις!

Ἡ Μακεδονία ἐλεύθερη,

Ἐλεύθερη ζεῖ!

Ἡ Μακεδονία ἐλεύθερη,

Ἐλεύθερη ζεῖ!»

 ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ : Ο Ντάμε Γκρούεφ  (Даме Груев ) ήταν σημαντικός Βούλγαρος επαναστάτης και ένας εκ των ιδρυτών της Εσωτερικής Μακεδονικής Επαναστατικής Οργάνωσης. Σκοτώθηκε στα τέλη του 1906 κατά τη διάρκεια σύγκρουσης με δυνάμεις του οθωμανικού στρατού.

Денес над Македонија се раѓа,

ново сонце на слободата!

Македонците се борат,

за своите правдини!

Македонците се борат,

за своите правдини!

 

Одново сега знамето се вее,

на Крушевската република!

Гоце Делчев, Питу Гули,

Даме Груев, Сандански!

Гоце Делчев, Питу Гули,

Даме Груев, Сандански!

 

Горите македонски шумно пеат,

нови песни, нови весници!

Македонија слободна,

слободно живее!

Македонија слободна,

слободно живее!

 https://www.youtube.com/watch?v=dXqIXf1SHVM